メンバー募集

「プリペイメントシステムは、前月の28日までに完了する必要があります。これがプリペイメントの特典です」ということを完全に理解しています。

I fully understand the the pre-payment system has a deadline of the 28th of the month prior as this is the pre-payment benefit.

キャンセルポリシーを理解しています。レッスンの1時間前までキャンセルできることを理解しています。キャンセルされない場合は、一部の例外を除いてレッスンポイントにカウントされます。

I understand the cancellation policy. I understand I may cancel up to one hour before a lesson. If it is not cancelled it will count against my lesson points with some exceptions.

上記の文書に記載されている会員規則を読み、理解しています。

最も重要なことは、上記の文書に記載されているトレーニング安全情報を読み、理解しています。

Most importantly, I’ve read and fully understand the training safety information listed in the above document.